2013“今日中国”艺术周 - China Radio International

ព័ត៌មានសំខាន់

v ទស្សនិកជននាៗ បានកោតសសើរផ្ទាំង
ទស្សនីយភាពភាពយន្ត និងសំដែងសិល្បះចម្រុះ
នៃវប្បធម៏ចិន ដែលកំពុងបញ្ចាំង និងសំដែង
នៅភ្នំពេញ ។

v សប្តាហ៏សិល្បះចម្រុះភាពយន្តចិននៅកម្ពុជា
គឺបញ្ជាក់វប្បធម៏រវាងប្រទេសទាំងពីរបន្តឲ្យ
ស៊ីជម្រៅបន្ថែមទៀតដែលកើតចេញពីខួប៥៥ឆ្នាំនេះ។

v សប្តាហ៍សិល្បៈ"ប្រទេសចិនបច្ចុប្បន្ន"បើកសម្ពោធ
នៅប្រទេសកម្ពុជា ។

គណៈប្រតិភូថតរូបរូមគ្នា នៅសាលសន្និសីទចតុមុខ	អគ្គអ្នកដឹកនាំការសម្តែង Yu Junjian ជួនថាសច្រៀងឲ្យCRI	អ្នកយកព័ត៌មានCRI សម្ភាសអ្នកចម្រៀង Ding Yi	អ្នកយកព័ត៌មានCRI សម្ភាសអ្នកចម្រៀងWang Zhixin	អ្នកយកព័ត៌មានCRI សម្ភាសអ្នកចម្រៀង Wang Lida
អ្នកយកព័ត៌មានCRI សម្ភាសលោក Yu Junjian	ទស្សនិកជនអង្គុយពេញ ប្រៀបក្នុងសាលសម្តែង	អ្នកចម្រៀងYaoHong និង DingYi ច្រៀងឆ្លើយឆ្លងគ្នា	ក្រុមសៀកដ៏ឆ្នើមមួយ នៅក្នុងប្រទេសចិន	អ្នករបាំសំខាន់ នៃក្រុមរបាំ
More>>

សប្តាហ៍សិល្បៈ"ប្រទេសចិនបច្ចុប្បន្ន"

ការសម្តែងសិល្បៈចម្រុះ

សប្តាហ៍សិល្បៈ"ប្រទេសចិនបច្ចុប្បន្ន"
ការសម្តែងសិល្បៈចម្រុះ
សប្តាហ៍ភាពយន្តចិន
ពេលវេលា  ៖  ថ្ងៃទី០៤ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ២០១៣ម៉ោង១៩:០០,
                  ថ្ងៃទី០៥ខែវិច្ឆិកាម៉ោង១៩:៣០
ទីកន្លែង  ៖  សាលសន្និសីទចតុមុខរាជធានីភ្នំពេញ
ទីកន្លែង  ៖  រោងភាពយន្តLUXភ្នំពេញ

រូបថតសិល្បករ

អគ្គអ្នកដឹកនាំការសម្តែង ល្បីឈ្មោះYu Junjian	អ្នកចម្រៀងនារីល្បីឈ្មោះ ចិន Yao Hong
អ្នកចម្រៀងសំឡេងខ្ពស់ បុរសល្បីឈ្មោះ Ding Yi	សិល្បករការិនីរបាំដ៏ ល្បីឈ្មោះ Shan Chong
សិល្បករដ៏ល្បីឈ្មោះ ចិន Shan Sihan	ពិធីការិនីល្បីឈ្មោះ ចិន Tu Jingwei
អ្នកចម្រៀងសំឡេងខ្ពស់ នារី Wang Lida	អ្នកចម្រៀងសំឡេងខ្ពស់ បុរស Wang Zhixin
More>>

តារាងភាពយន្ត

«ខកស្នេហ៍៣៣ថ្ងៃ»

ភាពយន្តនេះបានកែសម្រួលពីប្រលោមលោកតាមអ៊ីនធើណេតដ៏ល្បីឈ្មោះរបស់លោក Bao Jingjing ដែលជាសិល្បករឯករាជ្យមួយរូប ជាភាពយន្តស្នេហាដែលបានលួងលោមខាងផ្លូវចិត្តដំបូងបង្អស់របស់ចិនដីគោក ។ តួឯកស្រីនាងហួងសៀវស៊ានជានារីដល់វ័យត្រូវរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍បានបម្រើការងារជាអ្នកគ្រោងពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្រុងប៉េកាំង ។ ថ្ងៃមួយនាងបានប្រទះឃើញមិត្តល្អរបស់ខ្លួនបែរជានៅជាមួយមិត្តប្រុសរបស់ខ្លួនទៅវិញហើយស្របពេលជាមួយគ្នានោះនាងត្រូវសហការជាមួយសហការីរបស់នាង... ...

«ស្នាមញញឹមនៃអង្គរ»

ភាពយន្តនេះបានពិពណ៌នាអំពីរឿងរ៉ាវស្នេហាដ៏
រ៉ូមេទិចនិងប្រកបដោយឧបសគ្គរវាងអ្នកគ្រូក្រមុំមួយនៃ
សាលាបឋមសិក្សាកម្ពុជានិងវិស្វករមកពីក្រុងសៀង
ហៃ។ទូ ហ្វីដែលទើបតែបាត់បង់ស្នេហាបានទៅកម្សាន្ត
នៅអង្គរវត្តចៃដន្យក៏បានជួបជាមួយនាងហ្វាង ឆាវ ជា
នារីខ្មែរដែលចេះនិយាយភាសាចិននៅលើសាឡាង
សម្រាប់ឆ្លងទន្លេមេគង្គ នាងក៏បានក្លាយទៅជា
មគ្គុទេ្ទសក៍ភាសារបស់ទូ ហ្វី ។

«ព្យ៉ាណូដែកថែប»

ភាពយន្តនេះបានឆ្លងតាមការពិពណ៌នាអំពីការ
តស៊ូព្យាយាមរបស់តួអង្គតូចតាចដែលរស់នៅក្នុង
ជីវភាពក្រលំបាក មកបង្ហាញពីមនោសញ្ចេតនា
សាច់ញាតិនិងមិត្តភាពដែលញ៉ាំងឲ្យគេរំជើបរំជួល
ចិត្ត។ឈិនគួយលីនដែលជាអតីតកម្មករនៅ
រោងចក្រដែកថែបក្រោយពេលបាត់បង់ការងារ
ក៏បានបង្កើតក្រុមភ្លេងមួយសម្រាប់លេងក្នុងពិធី
បុណ្យសពនិងអាពាហ៍ពិពាហ៍មួយ ថ្ងៃៗបានធ្វើ
ការយ៉ាងហត់នឿយដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត ។

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040