ភាសាខ្មែរ
#AboutXi# ពាក្យជូនពរឆ្នាំថ្មីរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំចិន
2021-02-10 13:43:37

ទំនៀម​ទំលាប់​បិទ春联/​​ Chunlian ​​ដែលជា​​ពាក្យទំនឹម​ជូនពរឆ្នាំថ្មី​ប្រពៃណីចិន​មាន​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជាង១​ពាន់ឆ្នាំ​ហើយ​។ ​​ជនជាតិចិន​​បិទ​​春联/ Chunlian ​​នៅលើ​ទ្វារ​នៅ​យប់​ដាច់​ឆ្នាំ ​ ​ដើម្បី​បួងសួង​ឱ្យ​មាន​អនាគតល្អបវរ​​ត្រចះត្រចង់​​ដូច​​​​ព្រះអាទិត្យ​ចាំង​រស្មី​ភ្លឺ​​ចិញ្ចាច​​ក្នុង​​និទាឃរដូវ​​។ ​​春联/​ Chunlian ​តែង​ប្រើ​ឃ្លា​កំណាព្យ​​​​ដើម្បី​បង្ហាញ​នូវ​​ការ​រំពឹង​ទុក​​​ ចំពោះ​ជីវភាព​រស់នៅ​​ក្នុង​​​ឆ្នាំថ្មី​ ​ដែល​​បិទ​នៅ​សងខាង​ទ្វារ​  ​ ខណៈ​ក្រដាស​ដែល​បិទ​លើ​ធ្នឹម​ទ្វារ​ ​គឺជា​ពាក្យ​ស្នូល​​នៃ​សេចក្តីប្រាថ្នា។​​

      ខ្លឹមសារនៃពាក្យទំនឹម ​春联 / Chunlian ​ភាគច្រើន​ដកស្រង់​ពីរឿងនិទាន​ប្រពៃណីចិន​។ ​រឿងនិទាន​ទាំងនេះ​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ជាញឹកញាប់​ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ​  ​ហើយមេដឹកនាំ​ប្រទេសចិន​ក៏តែងដកស្រង់​ឃ្លាទាំងនេះ ​ដើម្បីបង្ហាញនូវ ​ការជូនពរ ​ការរំពឹងទុក ​និងការលើកទឹកចិត្ត​ជាដើម។

      ពិភពលោទាំងមូល​គឺជាគ្រួសារតែមួយ។ ​​ថ្ងៃនេះវិទ្យុមិត្តភាពកម្ពុជាចិន​តាមរាយៈពាក្យទំនឹម ​春联/ Chunlian​ ចំនួន ៧ ​ដូចខាងក្រោមនេះ សូមគោរពជូន​ពរឆ្នាំថ្មីប្រពៃណី​ចិនដល់​លោកអ្នក។​  ​​​«每个人都了不起 / ​មនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែ​​អស្ចារ្យណាស់! »  ​«此心安处是吾乡 ​/ ​កន្លែងដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្ងប់ចិត្ត​​គឺស្រុកកំណើត»។​​

      ស្វាគមន៍លោកអ្នក​​ចែករំលែក​រូបភាពពាក្យទំនឹម​ទាំងនេះ​​ទៅឱ្យញាតិមិត្ត​របស់លោកអ្នក​  ​សូមយើងរួមគ្នាជូនពរ​ពិភពលោក​មានសិរីមង្គល ​គ្រួសារទាំងអស់មានសុខសុវត្ថិភាព!

 

 

#AboutXi# ពាក្យជូនពរឆ្នាំថ្មីរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំចិន_fororder_对联kh 1

ការ​ឡក​ម៉ុងសាយ​និងដុតផាវ ​ ជា​ទំនៀម​ទម្លាប់​​ចូលឆ្នាំ​ថ្មី​ប្រពៃណីរបស់​ប្រទេស​ចិន ​រីឯ​ការ​ទស្សនា​កម្មវិធី​​​​រាត្រីសមោសរ​អបអរ​បុណ្យ​ចូលឆ្នាំ​ថ្មី​ចិន​​គឺជា​​ទំនៀម​ទម្លាប់​​​ចូលឆ្នាំ​ថ្មី​របស់​ប្រជាជនចិន​។ ​ឆ្នាំថ្មី​​ខិតជិតមកដល់ហើយ​ !​​​​

#AboutXi# ពាក្យជូនពរឆ្នាំថ្មីរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំចិន_fororder_对联kh 2

ក្នុង​វប្បធម៌​ប្រពៃណី​ចិន​ ​សត្វ​គោ​តំណាង​ដល់​ភាពតស៊ូ​​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម។ ​មួយឆ្នាំ​កន្លង​ទៅនេះ ​យើង​បាន​ស្គាល់​អ្នកតស៊ូ​​ជាច្រើន​នៅ​​គ្រប់ទីកន្លែង​នៃទូទាំង​ពិភពលោក៖ ​កសិករ​​ដែល​បាន​ចេញ​ផុត​ពី​ភាពក្រីក្រ​ហើយ​​ឆ្ពោះទៅកាន់​ជីវភាព​ធូរធារ​បង្គួរ​, ​បុគ្គលិក​វេជ្ជសាស្ត្រ​​ដែល​បាននិង​កំពុង​​ប្រចាំការ​​​នៅ​ជួរ​មុខ​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ជំងឺ​ឆ្លង…    ​យុគសម័យ​ថ្មី​​ជា​យុគសម័យ​របស់​អ្នកតស៊ូ ​​ឆ្នាំ​ឆ្លូវ ​សូមយើង​រួម​គ្នា​ខិតខំ​ប្រឹង​ប្រែង​បន្ត​ទៀត​។​​

 

#AboutXi# ពាក្យជូនពរឆ្នាំថ្មីរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំចិន_fororder_对联kh 3

 

សភាពការណ៍​រាលដាល​នៃ​ជំងឺ​ឆ្លង​ជាសកល​​និង​ជម្លោះ​ពាណិជ្ជកម្ម​​​បាន​ដាក់​សម្ពាធ​ខ្លាំង​លើ​បញ្ហា​សុវត្ថិភាព​ស្បៀងអាហារ​នាឆ្នាំ២០២០។ ​ការគាំពារ​​សុវត្ថិភាព​ស្បៀងអាហា​​ពិភពលោក​ជា​​រឿង​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​មនុស្ស​យើង​គ្រប់គ្នា​​​។​​

 

#AboutXi# ពាក្យជូនពរឆ្នាំថ្មីរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំចិន_fororder_对联kh 4

 

យុវវ័យ​​​ជា​​ចិត្ត​គំនិត​វិជ្ជមាន​មួយ​។ ​រក្សា​ការ​​ត្រួសត្រាយ​​ដ៏​សកម្ម​ ​​ឆន្ទៈ​រឹងមាំ ​ទឹកចិត្ត​កក់ក្តៅ​ដូច​ព្រះអាទិត្យ​  ​​និង​​ការតាំង​ចិត្ត​ឈានទៅមុខ​មិន​​ថយក្រោយ​​ ​  មិនថា​​អ្នកណាក្តី​​ឬ​ពេល​ណាក្តី​ក៏​សុទ្ធតែ​ពោរពេញ​​ដោយ​ភាព​​វិជ្ជមាន​!​​​

 

#AboutXi# ពាក្យជូនពរឆ្នាំថ្មីរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំចិន_fororder_对联kh 5

 

មនុស្ស​ជា​ច្រើន​​ដែល​បាន​ឆ្លង​ថ្ងៃបុណ្យ​ខុសៗគ្នា​នៅ​ឆ្នាំ២០២០។ ​ការខិត​ខំ​​បង្ការ​ជំងឺ​ឆ្លង​​​របស់​អ្នកទាំងអស់​ដោយ​ការ​រួមចិត្ត​រួម​ថ្លើម​ ​ ​យើង​​នឹង​​បាន​​ជួបជុំ​គ្នា​យ៉ាង​សប្បាយរីករាយ​​បន្ទាប់​ពី​បាន​ចេញ​ផុតពី​ជំងឺឆ្លង!​​

 

 

#AboutXi# ពាក្យជូនពរឆ្នាំថ្មីរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំចិន_fororder_对联kh 6

ឆ្នាំ២០២១ ​យើង​រួមចិត្ត​រួម​ថ្លើម​​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំងនឹង​ជំងឺ​ឆ្លង ​រួមគ្នា​ស្តារ​សេដ្ឋកិច្ច​ឡើងវិញ!​​​

 

#AboutXi# ពាក្យជូនពរឆ្នាំថ្មីរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំចិន

ភាពអស្ចារ្យ​កើតចេញពី​រឿងរ៉ាវ​​ធម្មតា  ​វីរជន​កើតចេញពី​ចំណោម​ប្រជាជន។ ​​មនុស្សគ្រប់គ្នា​សុទ្ធតែជា​មនុស្ស​ដ៏អស្ចារ្យ​ណាស់​ ​មនុស្ស​គ្រប់គ្នា​​សុទ្ធតែ​អាច​​រួមចំណែក​​​របស់​ខ្លួន​ក្នុងការ​ពុះពារ​សភាព​រាលដាល​នៃ​រាត​ត្បាត​សកល​ ​ ​ក៏​ដូចជា​​​ការបង្កើត​​អនាគត​​កាន់តែ​​ល្អ​បវរ​នៃ​មនុស្សជាតិ​៕​​​

អ្នកបកប្រែ:邓倩