邓倩
ភាសាខ្មែរ

ព័ត៌មាន​សំខាន់​ៗ​

#AboutXi# ប្រយោគចិនដែលលោកស៊ីជីនភីងចូលចិត្តដកស្រង់【ការជីកអណ្តូងចាប់ផ្តើមពីការជីករណ្តៅរាក់ យូរៗទៅនឹងជីកដល់ទីជម្រៅ】

2021-03-03 12:26:43

“凿井者,起于三寸之坎,以就万仞之深”

ការជីក​អណ្តូង​ចាប់ផ្តើម​ពី​ការជីក​រណ្តៅរាក់ យូរៗទៅ​​នឹងជីក​ដល់​ទី​ជម្រៅ​

【SOT】

ប្រទេស​ចិន​បាន​ខិតខំ​ពុះពារ​ឧបសគ្គ​យ៉ាង​​ច្រើន​ទើប​ទទួល​បាន​​សមិទ្ធផល​ដូច​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​

ជួបភ្នំ​ត្រាយ​​ផ្លូវ ​ជួប​ទន្លេ​សង់​ស្ពាន ​​នេះជា​ការរៀបរាប់​ដ៏​រស់រវើក​បំផុត​ចំពោះ​​ការងារ​ដែល​លោកអ្នក​បាន​ធ្វើ​​

សង្គមនិយម​លក្ខណៈពិសេស​ចិន​បាន​​អភិវឌ្ឍ​​តាម​របៀបនេះ​

 

ការជីក​អណ្តូង​ចាប់ផ្តើម​ពី​ការជីក​រណ្តៅរាក់ យូរៗទៅ​​នឹងជីក​ដល់​ទី​ជម្រៅ​​

​អ្នកកសាង​និង​អ្នក​បន្ត​វេន​​សង្គមនិយម​ ​ត្រូវមាន​សីលធម៌​​ល្អ​​និង​ចំណេះដឹង​ខ្ពស់​

 

យុវជន​ត្រូវ​បណ្តុះ​បណ្តាល​​​ស្មារតី​ខិតខំ​តស៊ូ​​​

ពង្រឹង​​ឧត្តមគតិ​​ ​ប្រកាន់ខ្ជាប់​ជំនឿចិត្ត ​មិន​​ខ្លាច​ការលំបាក​​

ហ៊ាន​ត្រួសត្រាយ ​តស៊ូ​យ៉ាង​​អង់អាច  ​​​ដាច់ខាតមិនបោះបង់ចោល​​​​

ខិតខំ​តស៊ូ​​​ដើម្បី​សម្រេច​សុបិន​ចិន​ដែល​ស្តារ​ភាពរុងរឿង​ដ៏​មហិមា​របស់​​ប្រជាជាតិចិន​ឡើងវិញ​ ​​ជា​ឱកាស​​ដ៏​កម្រ​សម្រាប់​ឆាក​ជីវិត​យើងទាំងអស់គ្នា​​​

យុវជន​គ្រប់រូប​​សុទ្ធតែ​ត្រូវ​​ឱ្យ​តម្លៃ​និង​ថែរក្សា​​យុគសម័យ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ ​រួមគ្នា​ធ្វើ​ជា​អ្នកតស៊ូ​នៃ​យុគសម័យ​ថ្មី​

 

【ពន្យល់ដោយ​លោក Li Bo សាស្ត្រាចារ្យ​នៃ​​សកលវិទ្យាល័យ​​​គរុកោសល្យ​ណានជីង​】

សម្តី​ទាំងនេះ​បាន​ថ្លែង​ក្នុង​​​ពិធី​សំណេះសំណាល​រវាង​លោកប្រធានរដ្ឋចិនស៊ីជីនភីង​ជាមួយ​​គ្រូបង្រៀននិង​និស្សិត​នៃ​សកលវិទ្យាល័យ​ប៉េកាំង នា​ថ្ងៃទី២ខែឧសភាឆ្នាំ២០១៨

 

“凿井者 起于三寸之坎 以就万仞之深.”​«ការជីក​អណ្តូង​ចាប់ផ្តើម​ពី​ការជីក​រណ្តៅរាក់ យូរៗទៅ​​នឹងជីក​ដល់​ទី​ជម្រៅ​​»​ជា​ប្រយោគ​ល្បី​​ល្បាញ​​មួយ​ឃ្លា​​ដែល​​ដកស្រង់​ពី​អត្ថបទ​របស់​លោក​​Liu Zhou​​នៃ​រជ្ជកាល​ខាងត្បូងនិងខាងជើង​របស់ចិន​(420-589 CE).​​

ឃ្លាដើម​គឺ៖   ភ្នំ​ពូន​ឡើង​ពី​ដីមួយធុង​​រហូត​​ខ្ពស់​ដល់ទីកំពូល ​ខណៈ​អណ្តូង​ចាប់ផ្តើមពី​ការជីក​​រណ្តៅ​រាក់​យូរៗទៅ​ក៏នឹងជីកដល់​ទី​ជម្រៅ​ដែរ​​​។​

ពេល​ដកស្រង់​​ឃ្លា​នេះ​មក​ប្រើ​​ខ្ញុំ​តែង​នឹក​​ដល់​​​បុព្វបុរស​​រាប់មិនអស់របស់ជនជាតិចិន​យើង ​ដែល​​ចាប់ផ្តើម​តស៊ូ​ពី​​វ័យក្មេង ​ធ្វើ​ពីមូលដ្ឋាន​ឡើងទៅ​។​

ឃ្លានេះ​មាន​ន័យថា ​តម្លៃ​ជីវិត​​​​ប្រមូលផ្តុំ​ឡើង​ពី​​ការតស៊ូ​។

ឱ្យតែ​ប្រកាន់ខ្ជាប់​​នូវ​ឆន្ទៈ​មោះមុត​ ​យើង​​មុខជា​នឹង​អាច​សម្រេច​ភារកិច្ច​និង​ផ្តល់​តម្លៃ​ដល់​ជីវិត​មិនខាន​៕

អ្នកបកប្រែ:邓倩
ប្លុកពិសេស